Salam perbincangan isu semasa bahasa.
Dalam era globalisasi dengan kecanggihan teknologi, penggunaan bahasa terutamanya bahasa Melayu yang semakin mengalami kecelaruan. Misalannya penggunaan bahasa dalam sistem khidmat pesanan ringkas (SMS).
Salam..tgh wt pe? Chat ke?
Kadang kala kita seperti di zaman bahasa Melayu purba kerana bahasa Melayu seperti kekurangan kosa kata. Contohnya dalam ayat di atas perkataan 'chat' yang membawa maksud untuk bersembang dalam laman-laman sembang ataupun laman-laman sosial, tetapi 'chat' dalam ayat tersebut membawa maksud 'sihat'. Ini menyukarkan pembaca SMS untuk memahami ayat tersebut. Dalam bahasa Melayu standard ialah :
Assalamualaikum, tengah buat apa? Sihat ke?
No comments:
Post a Comment